Add a lightweight migration runner with schema_migrations tracking, run pending migrations during backend startup before the scheduler, and keep a manual backend-migrate entrypoint.
The change also moves the existing lockout and task-thread-ID schema steps into shared migration modules, updates docs, and archives the OpenSpec change.
