diff --git a/frontend/.env.production b/frontend/.env.production
index 0d91233..7d536cd 100644
--- a/frontend/.env.production
+++ b/frontend/.env.production
@@ -1,2 +1,3 @@
 # API Base URL (Production)
-VITE_API_BASE_URL=/api
+# 留空，让 API 请求使用相对路径（由 Nginx 转发）
+VITE_API_BASE_URL=